maddelig

Wer ganz maddelig ist, dem ist schlecht, der fühlt sich müde, unwohl, krank, erschöpft und ausgelaugt, dem ist flau. Der Grund dafür kann vielfältig sein: Zu viel Arbeit, Schietwedder, Erkältung oder etwas falsches gegessen?

Ursprünglich bezog sich maddelig nämlich auf die Zubereitung von Speisen.

Das Idioticon Hamburgense von 1755 schreibt dazu:
maddelig: verhunzet, übelzugerichtet, sudelhaftig: wie man insonderheit von einem zerkerbten und unappetitlich bereiteten Essen saget: et süht so maddelig uht.

Mehr Hamburgische Wörter, Ausdrücke und Redewendungen aus Hamburg

nach oben |