begöschen

Will der Hamburger jemanden umstimmen, beschwatzen oder inständig um etwas bitten, muss er sie oder ihn begöschen.

Hamburg und Altona – Eine Zeitschrift zur Geschichte der Zeit, der Sitten und des Geschmaks schreibt 1805:
Begöschen kommt wohl von dem holländischen Begoogchelen, Einem etwas vormachen, her.

Im Idioticon Hamburgense von 1755 ist zu lesen:
begöschen: bereden, mit guten Worten zufrieden stellen. Nehmlich, einfältige Leute lassen sich, wie eine dumme Gans, leicht was vorsagen. Doch mögte begöschen auch herzuleiten seyn von begöden, begödeschen, d.i. begüten, befriedigen.

Mehr Hamburgische Wörter, Ausdrücke und Redewendungen aus Hamburg

nach oben |